简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

break the sound barrier معنى

يبدو
"break the sound barrier" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • v.
    كسر حاجز الصوت
  • "break" معنى    n. استراحة, فرصة, أفسي, ثعرة, اندفاع, انطلاق,
  • "the" معنى    ال, لام التعريفHðă ,ðA;
  • "the sound" معنى    الصوت (توضيح)
  • "the sound barrier" معنى    حاجز الصوت (فيلم)
  • "sound" معنى    adj. في صحة جيدة, سليم, راسخ, مجس, دقيق, مضبوط,
  • "sound barrier" معنى    حاجز الصوت
  • "barrier" معنى    n. حاجز, عائق, تخم, قلعة محصنة, مدينة محصنة,
  • "barrier" معنى    n. حاجز, عائق, تخم, قلعة محصنة, مدينة محصنة, الحاجز, مزلقان  حائِل
  • "break" معنى    n. استراحة, فرصة, أفسي, ثعرة, اندفاع, انطلاق, محاولة هرب, انبلاج, البياض فراغ بين فقرتين, علامة الحذف هي ثلاث نقاط, إنقطاع متعمد في التليفزيون, التغير, تغير ملحوظ في الطريقة, راحة قصيرة, بلغ, فجوة  v. خرق, ترك, تكسر, تقطع, جرح, انتهك, نقض, اقتحم, شق طريقه, فر من, جزأ, فرق الشمل, دحض, روض, سحق, أضعف, أرهق, فلس, وقعه في الأفلاس, نزل رتبته, كسر إضرابا, حطم, تفوق, عود, خفض السعر, أوقف, وضع حدا, قطع الصمت, فاصل, إستبدل قطع النقد, شق سطح كذا, نصحه, فضى بمكنون صدره, فصل, أذاع, غير إتجاه شىء ما, قطع, كسر, انفجر  يَفْصِم
  • "break in" معنى    روض
  • "break into" معنى    اقتحم
  • "break with" معنى    انفصل
  • "break-in" معنى    سرقة  سلب
  • "s-break" معنى    قالب:S-break
  • "sound" معنى    adj. في صحة جيدة, سليم, راسخ, مجس, دقيق, مضبوط, تام, موثوق, عميق, عاقل, ماهر, في حالة جيدة, متين, معافى  adv. نوما عميقا, على نحو عميق  n. صوت, مرمى السمع, ضجة, رنين, مادة صوتية مسجلة, مضيق, إستطلاع الرأي العام, لسان بحري داخل في البر, المثانة الهوائية, مسبار طبي, مسبار  v. سبر غور, سمع, رن, صوت, تردد, سبر, قاس الأعماق, قرع, أعلن, نادى على, أمر, فحص الصدر بالسمع, فحص, إستطلع الآراء, بدا, بوق, عبر عن آرائه بحرية  يَسْبِر
  • "prison break: the final break" معنى    بريزون بريك: الهروب الأخير
  • "air barrier" معنى    حاجز فقاعي  حاجز هوائي
  • "barrier ammunition" معنى    ذخائر إعاقة
  • "barrier belt" معنى    حاجز  حزام إعاقة  عائق
  • "barrier cells" معنى    خلايا حائلة
  • "barrier cream" معنى    كريم الحماية
  • "barrier husbandry" معنى    رعاية محجوزة
  • "barrier island" معنى    جزيرة حاجزة
  • "barrier islands" معنى    جزر حاجزة
  • "barrier method" معنى    وسائل عازلة
أمثلة
  • For a guy who can break the sound barrier in his sneakers.
    فإنّكَ تستطيع خرق حاجز الصوت بينما تنتعلُ حذائكَ
  • Break the sound barrier and there's a sonic boom.
    كسر حاجز الصوت يحدث دوياً قوياً،
  • That day, I broke the sound barrier and then some.
    في ذلك اليوم كسرت حاجز الصوت" "وأشياء أخرى عند عبوري بجانبها
  • Your ex-wife breaking the sound barrier on her way out was thanks enough.
    زوجتك السابقة، كسرت حاجز الصوت عند خروجها من المنزل، هذا شكر كافي.
  • What about breaking the sound barrier or rockets to the moon, or atomic energy or a mission to Mars?
    ماذا عن كسر حاجز الصوت أو الصواريخ القمرية أو طاقة الذرة أو السفر إلى المريخ؟
  • "Just", if you didn't want back to Club Fed you shouldn't have tried to break the sound barrier on my road.
    فقط؟ حسنا إن كنت لا تُريد العودة لناديك ما توجب عليك كَسر القوانين علي طريقيّ.
  • Those officers should be congratulated who break the sound barrier piercing the sky like lightning to go far above the earth to protect their country.
    أولئك الضباط يتعيّن تهنئتهم... الذين كسروا حاجز الصوت وهم ينفذون إلى عَنان السماء كالبرق... كي يحلقوا بعيدًا فوق الأرض للزَّوْد عن بلادهم.
  • The first, the Bell X-1, became well known in 1947 after it became the first aircraft to break the sound barrier in level flight.
    أول طائرة من مشاريع إكس كانت طائرة بيل إكس-1، وأصبحت معروفة بعد أن أصبحت، في عام 1947، أول طائرة تكسر حاجز الصوت في مستوى الطيران.